Bible siar tuh: Ephesians 4: 1 – 6
4: 1, Keimah, Bawipa napermanin thawng a totu in, tsimita, tsimi angnak sungah a Konak nangngah bangin Kotaknak nun thaw nang nungtu in nangso nuam sing.4: 2, Niamkhiattsawm or thinniam in le lungnem un, thintsual un, Itnak sungah pakhat le pakhat sualzah kho kho dun un.
4: 3, Remnak ah teelpeknak tawn nang Raula ah lungrualnak a khopek rengnak tuhin nang zuam thei tawk in kho tiar un.
4: 4, Limdiknak pakhat sungah konak nangsi bangpah in, Ruangpum pakhat, Raula pakhat om si.
4: 5, Bawi pakhat, Umnak pakhat, Baptistma or Nimnak pakhat;
4: 6, Pathian pakhat om atsia mihem muahah Pa si, Amah heh heizongza vumah om si, heizongza sungpin le heizongza sungah om si.
Thulamhuai
Me laibu heh Paul in Ephesus pawlpi te nenah a ngannak si. Ephesus pawlpi te lungrualno in a nungdang thei nak tuh heh a thupiber in a ngan nuam nak si. Thukham Thar heh laibu 27 om atsia 13 lam heh Paul ngannak si. Tsin, Paul laingannak tamsawn heh Thukham Thar laibu dang tetah in ngan masapi nak si. Heitasim tiphangin, Paul ah heh A.D 64 lun in Rome khawpi pin a lutten in reknak tuar in thi si lei. Paul ngan masaber nak laibu heh Galatia pawlpi te nen ah si in AD 48 lun in ngan si, Thuthangpha laibu ngan masaber nak heh Mark laibu si in, AD 70 lunin ngannak si lai si. Tsimi asita Paul laingannak te heh Jesuh-a awntsang le a puah le per dan rori tampi peh si. Satehnakin, Bawi pa siimlaiei nak thu,…
Paul ah heh AD sawmtel masaber hun lun in Cilicia te khawpi Tarsus pin suak si (Acts 22: 3). Stephen ah Judah mite in lungto thaw deng in a rek phang in Paul ah heh kum 30 lun si tu la si (Acts 7: 58). A mah heh Benjamin nam Judahmi si (Roman 11: 1; Phil, 3: 5). Gamaliel (Judah mitsiim) nenah lai zir si. A suaknak khawpi heh Greek khawpi pakhat a si bangpah in Greek awn le Aramaic awn thiam si. A piangthar hun heh kum 40 vum si tu si, heitasim tiphangin, A mah heh Umtute len le rek tu in Jerusalem Council pin lehnak pakhat a si phangin a mah heh Council member ah a peh deve a nga tu pakhat si tu in um nung si. Me Sanhedrin ti nak Council sung ah a peh te heh kum 40 vum ngawl in peh thei ngawl si. Umtute len le rek tu in Damascus lam ah a hawh laitum in Bawipa Jesuh in lamzin pin in a naper tu in ko si. Jesuh Khrih heh a um zawh phang in a Konak bangpah in Pathain na per nom per si. Khaw le ram tam pi ah hawh in Pathian thuthangpha phuang in Pawlpi din tseih tu si, tsimimanin, laithiam tampi te in Christianity heh Jesuh mang in Paul dinnak si ti in ti si. A khualvaknak khaw le ram hem ah a dinnak Pawlpi te thu te kan veng in me pawlpi te thubuainak man in le a umnak ah kho-ngai in a nung dang ten thei nak tuh in laitampi ngan in kuat si. Me Ephesian laibu khen heh Rome ah a thawngto min pin in a ngan nak si, AD 60/61 lun in a ngan nak si.
Pawlpi tampi din in le me pawlpi te khangso nak te a kan vengnak thawm in Umtute Lungrualnak a kul dan le a thupi dan te mu suak in me Ephesus laibu heh a ngan suak nak si si. A masa a lian pali sungah hen Paul in Umtute Lungrualnak hampi te ngan si. Tsin a dawlta panih te ah hen a si le khaw Umtute Lungrualnak ah rah te ngan si. Tuni ah kei ruatdang tuh ah ka deng nak 4: 1-6, me sungah hen pawl in Umtute Lungrualnak ah hampi te a ngannak heh pan in zir dang tu si sing.
1. Umtute Lungrualnak-a Ziaza ( Eph. 4: 1-3)
Paul ah heh AD sawmtel masaber hun lun in Cilicia te khawpi Tarsus pin suak si (Acts 22: 3). Stephen ah Judah mite in lungto thaw deng in a rek phang in Paul ah heh kum 30 lun si tu la si (Acts 7: 58). A mah heh Benjamin nam Judahmi si (Roman 11: 1; Phil, 3: 5). Gamaliel (Judah mitsiim) nenah lai zir si. A suaknak khawpi heh Greek khawpi pakhat a si bangpah in Greek awn le Aramaic awn thiam si. A piangthar hun heh kum 40 vum si tu si, heitasim tiphangin, A mah heh Umtute len le rek tu in Jerusalem Council pin lehnak pakhat a si phangin a mah heh Council member ah a peh deve a nga tu pakhat si tu in um nung si. Me Sanhedrin ti nak Council sung ah a peh te heh kum 40 vum ngawl in peh thei ngawl si. Umtute len le rek tu in Damascus lam ah a hawh laitum in Bawipa Jesuh in lamzin pin in a naper tu in ko si. Jesuh Khrih heh a um zawh phang in a Konak bangpah in Pathain na per nom per si. Khaw le ram tam pi ah hawh in Pathian thuthangpha phuang in Pawlpi din tseih tu si, tsimimanin, laithiam tampi te in Christianity heh Jesuh mang in Paul dinnak si ti in ti si. A khualvaknak khaw le ram hem ah a dinnak Pawlpi te thu te kan veng in me pawlpi te thubuainak man in le a umnak ah kho-ngai in a nung dang ten thei nak tuh in laitampi ngan in kuat si. Me Ephesian laibu khen heh Rome ah a thawngto min pin in a ngan nak si, AD 60/61 lun in a ngan nak si.
Pawlpi tampi din in le me pawlpi te khangso nak te a kan vengnak thawm in Umtute Lungrualnak a kul dan le a thupi dan te mu suak in me Ephesus laibu heh a ngan suak nak si si. A masa a lian pali sungah hen Paul in Umtute Lungrualnak hampi te ngan si. Tsin a dawlta panih te ah hen a si le khaw Umtute Lungrualnak ah rah te ngan si. Tuni ah kei ruatdang tuh ah ka deng nak 4: 1-6, me sungah hen pawl in Umtute Lungrualnak ah hampi te a ngannak heh pan in zir dang tu si sing.
1. Umtute Lungrualnak-a Ziaza ( Eph. 4: 1-3)
Paul in Ziaza pin ngan pan si, heitasimtilekhaw Umtute Lungrualnak tuhin ziaza heh thupi pit tseih in a mu ta si. Veikhat veinih heh Kei umnak tah in kei Ziaza sawn in Pawlpi sungah Umtute Lungrualnak kho tiar sawn veng si. Santehnakin, Mangmuhnakthu, Jesuh leitolhlehnak thu, le kei Umtute nitin mipi lakah kei nungdahtuhthu ti bang pawl te hen kei pomdan kei umdan bangve daangten tu ngawl si sing, sipelh atsia pawlpi sungah lungrual dang nak nei si sing. Kei ziaza phangawlnak mansawnin pawlpi khen khuai nak tampi suak thei sawn veng si.
A masaber in Paul konak thuthaw pehdun in ngan si. Me Konak heh Pathian in a naper tu in maw, Atsa situ in maw? maw a innkawpi situ inmaw a konak heh si. Kei benak kei Pathain heh A thiangrim Pathain si. “Keimah ka thiangrim bangpah in nangmah ni khen thiangrim ta un” ti in Bible sungah kei rel kei si. Tsimita Paul in Kotaknak nun nei tu in nang so sing ti in ti si. Kotaknak nun heh kawtibang te na, ti heh a naui lam ah hen muh pe per si.
a. Pakhat nak ah, Niamkhiatnak or thinniamnak nun nei tu
b. Panih nak ah, Lungnemnak nun nei tu
c. Pathum nak ah, thintsualnak nun nei tu
d. Pali nak ah, Itnak nei tu
e. Pa nga nak ah, Suakzahzonak nun nei tu
Me a vumah ziaza te hem heh kei nei asilekhaw Pathian-a Ko taknak nun nei in Umtute thaw Lungrualnak nei thei tu si sing. Me ziaza te kei nei asilekhaw Remdang in le lungrualdang no in Khrih ah Pumkhat si dang thei reng tu si sing.
2. Umtute Lungrualnak hampi ( 4: 4-6)
A masaber in Paul konak thuthaw pehdun in ngan si. Me Konak heh Pathian in a naper tu in maw, Atsa situ in maw? maw a innkawpi situ inmaw a konak heh si. Kei benak kei Pathain heh A thiangrim Pathain si. “Keimah ka thiangrim bangpah in nangmah ni khen thiangrim ta un” ti in Bible sungah kei rel kei si. Tsimita Paul in Kotaknak nun nei tu in nang so sing ti in ti si. Kotaknak nun heh kawtibang te na, ti heh a naui lam ah hen muh pe per si.
a. Pakhat nak ah, Niamkhiatnak or thinniamnak nun nei tu
b. Panih nak ah, Lungnemnak nun nei tu
c. Pathum nak ah, thintsualnak nun nei tu
d. Pali nak ah, Itnak nei tu
e. Pa nga nak ah, Suakzahzonak nun nei tu
Me a vumah ziaza te hem heh kei nei asilekhaw Pathian-a Ko taknak nun nei in Umtute thaw Lungrualnak nei thei tu si sing. Me ziaza te kei nei asilekhaw Remdang in le lungrualdang no in Khrih ah Pumkhat si dang thei reng tu si sing.
2. Umtute Lungrualnak hampi ( 4: 4-6)
Me a koh pali pin paruk sungah heh Paul in Umtute Lungrualnak hampi Sarih heh muh kei si.
a) Ruangpum pakhatI Corinthians 12: 27, sungah, “Tuhen nangmahniheh Jesuh Khrih ah Ruangpum si u tsi, nang pakhat pakhat heh a nge te si u tsi”. Jesuh heh Ruangpum ah lu si atsia umtute heh a nge te si. Ruangpum pakhat in a nge te heh nangmah vang keimah na si ngawl ti'n a ti thei ngawl bangpah in umtute khen hen khen theih nung ngawl si. Ruangpum in nge tampi a nei bang pah in umtute khen heh tampi khawm dang si sing. Ruangpumpi dam no in a khangso thei nak tuh in a nge hem in a mah ni naper ten heh lungrual no in per ten veng heh kul si, tsimibang pah in umtute hem heh pumkhat si in me kei ruangpumpi dam no in a khangso thei nak tuh in mahni talent or tsovo ngahnak ten heh lungrual tak no in per kul si sing. Umtuhem heh Jesuh Khrih ah pumkhat kei si dang lam kei nitin nunnak in pawk dangreng in lungrual no in thinniam, lungnem le itnak no thaw a nung kul te si sing. Kawtibang insim kei hawdun le kei khen dun dang thei tu, pumkhat kei si tsi?
b) Raula pakhat
Ruangpum pakhat a nung tiar tu heh Raula si. Pathian heh Raula si. Tsin Pathian heh pakhat si. Tsimi asilekhaw minung kei tampi kaw ti bang in Raula pakhat ruak a si thei tuh in? ti in ruat kha thei si sing. Si si umtuhem in Raula nei si sing, me Raula khen heh Pathian a mah si si. Heitasim tiphang in me Raula ah zirh nak heh pakhat si, a tsapa um in le a thu pe nak bang ah nung tu in umtute lamhuai in zirh si. Raula pakhat a nei dang umtute heh kaw ti bang in ha kei haw dun dang thei tu? Mi kei haw thei lai a si le khaw keimah ni kei nitin nunzia a zirh tu kei Raula heh tsek tsawn leh kul tu si sing, Pathian Ruala si maw maw tu Raula si nan tim? Ti heh ruat kul ngai ngai tu si. Raula pakhat kei nei daangman in lungrual dang thei si sing.
Ruangpum pakhat a nung tiar tu heh Raula si. Pathian heh Raula si. Tsin Pathian heh pakhat si. Tsimi asilekhaw minung kei tampi kaw ti bang in Raula pakhat ruak a si thei tuh in? ti in ruat kha thei si sing. Si si umtuhem in Raula nei si sing, me Raula khen heh Pathian a mah si si. Heitasim tiphang in me Raula ah zirh nak heh pakhat si, a tsapa um in le a thu pe nak bang ah nung tu in umtute lamhuai in zirh si. Raula pakhat a nei dang umtute heh kaw ti bang in ha kei haw dun dang thei tu? Mi kei haw thei lai a si le khaw keimah ni kei nitin nunzia a zirh tu kei Raula heh tsek tsawn leh kul tu si sing, Pathian Ruala si maw maw tu Raula si nan tim? Ti heh ruat kul ngai ngai tu si. Raula pakhat kei nei daangman in lungrual dang thei si sing.
c) Limdiknak pakhat
Umtute kei limdiknak heh pakhat si si, me heh Jesuh leitolh leh phang in umtute hem a ma nen ah kumkhaw nung tu in haui leh tu ti heh Limdiknak nei dang ten si sing. Me limdiknak pakhat kei nei nak heh keimah ni lungrual dang tiar tu si. Tsin me kei limdiknak ah heh ah Israel te tsa a dang si in, Gentile tetsa a dang ti om ngawl si, kei vaseng bang ten no in a nen ah kumkhaw nungnak inn pi sung ah om dang tu ti heh si.
Umtute kei limdiknak heh pakhat si si, me heh Jesuh leitolh leh phang in umtute hem a ma nen ah kumkhaw nung tu in haui leh tu ti heh Limdiknak nei dang ten si sing. Me limdiknak pakhat kei nei nak heh keimah ni lungrual dang tiar tu si. Tsin me kei limdiknak ah heh ah Israel te tsa a dang si in, Gentile tetsa a dang ti om ngawl si, kei vaseng bang ten no in a nen ah kumkhaw nungnak inn pi sung ah om dang tu ti heh si.
d) Bawi pakhat
Me kei Bawi pakhat ah heh Jesuh ah heh si. Umtute hem in Jesuh ah heh ka nunkan tu le ka Bawipa si ti in um dang ten si sing. Bawi pakhat ah umnak sung ah a om tu umtute kei si dang ta lungrual no in Bawipa tsa in na per dang thei si sing. Lungrual no in munkhat ah nung dang thei si sing. Umtudangte thaw kei lungrual thei dun ngawl a si le khaw hen kei Bawipa heh tu na ti in tsek leh tsawm ten tu si sing.
Me kei Bawi pakhat ah heh Jesuh ah heh si. Umtute hem in Jesuh ah heh ka nunkan tu le ka Bawipa si ti in um dang ten si sing. Bawi pakhat ah umnak sung ah a om tu umtute kei si dang ta lungrual no in Bawipa tsa in na per dang thei si sing. Lungrual no in munkhat ah nung dang thei si sing. Umtudangte thaw kei lungrual thei dun ngawl a si le khaw hen kei Bawipa heh tu na ti in tsek leh tsawm ten tu si sing.
e) Umnak pakhat
Jesuh Khrih ah thuthangpha sel nak a um tu te si sing. Umtute kei um nak heh Pathian si, a thuthangpha heh si. Pathian thu ah kei pom dan dang tampi tu pelh napi khaw kei umnak heh pakhat si. Kum khaw a nung Pathian si kei um dang nak. Tsin Pathian in a neih lam tsang nak a tsa pe heh it ngawl in leivum mi te a it maan in thinglamteh vum ah leivumpi luatnak tuh in thi si, tsin ni thumzawh in tho leh si, ti heh um dang ten si sing. Me kei umnak pakhat heh keimah ni kei lungrual nak a ko tiar tu si, a lungrual tiar tu si.
Jesuh Khrih ah thuthangpha sel nak a um tu te si sing. Umtute kei um nak heh Pathian si, a thuthangpha heh si. Pathian thu ah kei pom dan dang tampi tu pelh napi khaw kei umnak heh pakhat si. Kum khaw a nung Pathian si kei um dang nak. Tsin Pathian in a neih lam tsang nak a tsa pe heh it ngawl in leivum mi te a it maan in thinglamteh vum ah leivumpi luatnak tuh in thi si, tsin ni thumzawh in tho leh si, ti heh um dang ten si sing. Me kei umnak pakhat heh keimah ni kei lungrual nak a ko tiar tu si, a lungrual tiar tu si.
f) Baptistma or Nimnak pakhat
Me Baptsitma or Nimnak pakhat heh Raula thiangrim ah nimnak or Baptistma nak te ti naum nak si. Tinimnak ah naupang tinimnak, tisungah ruangpumpi khumin nimnak, ti a theh in nimnak, tibang a dang dang nei pelh na pi sing khaw, Raulapakhat sungah a nimdang tu te si sing. Raula pakhat thaw Baptistma nak a ngah tu umtute si dang si sing.
Me Baptsitma or Nimnak pakhat heh Raula thiangrim ah nimnak or Baptistma nak te ti naum nak si. Tinimnak ah naupang tinimnak, tisungah ruangpumpi khumin nimnak, ti a theh in nimnak, tibang a dang dang nei pelh na pi sing khaw, Raulapakhat sungah a nimdang tu te si sing. Raula pakhat thaw Baptistma nak a ngah tu umtute si dang si sing.
g) Pathian Pakhat
Umtute kei be dangnak Pathian heh pakhat si, kumkhaw a nung Pathian, heizongza a semsuah tu Pathain si. Pathian pakhat in umtute hem heh a inn kawpi tuh in huai si. Paul in khen Pathian ah sinak te heh kei rel kei si, kei Pathian heh heizongza ah Pa, a ti nuam nak heh “heizongza heh a semsuaknak or apuahnak si”. Amah heh heizongza vumah si, “heizongza heh Ama kutsungah om si”. Heizongza heh Ama sungpin si, “heizongza heh Ama kelen nak si”. Amah heh heizongza sugnah om si, “kanai khawzong ah Amah om si”.
Thukhawmnak
Paul in umtute hem heh pumkhat kei si dang nak le kei sidangnak hampi te heh a tsiang no in kei muh kei si. Pathian in umtute hem heh Jesuh Khrih sungah a mu nak te si sing. Ruangpum pakhat, Raula pakhat, Limdiknak pakhat, Bawi pakhat, Umnak pakhat, Baptistmanak pakhat le Pathian pakhat a nei tu umtute kei si dang nak heh kei lungrualnak ah hampi ber si sing. Tsimita, kei nitin nunnak ah thinniam, lungnem, itnak no le suakzahnak thinlung no nei in lungrual tak no in le thinkhat lungkhat dang reng in Pathian Ama na heh per dang kul te si sing. Pum pakhat in nge tampi a nei bangpah in a nge hem in lungrual no ah pumpi khangso nak tuh ah mahni naper ten per dang kul si. Me umtute lungrualnak heh kei puah tuh in Paul in a zirhnak sawn si ngawl in Pathian ah puahsak nak sung sawn ah lungrual no in kei nung dang thei nak tuh sawn in kei pumkhat si nak te a muh nak sawn si si. Pathian ah talent or tsovo penak mahni naper ten heh thinkhat lungkhat dang no in kei per dang thei nak tuh in Pa Pathian in muitsu thupha kei burh berh ta sen.
A siar tu nang va seng vum ah angnak tampi nei sing, thazang nang ngah nak pakhat no poh khen a om a si le khaw Pathian nen ah ang sing.
Umtute kei be dangnak Pathian heh pakhat si, kumkhaw a nung Pathian, heizongza a semsuah tu Pathain si. Pathian pakhat in umtute hem heh a inn kawpi tuh in huai si. Paul in khen Pathian ah sinak te heh kei rel kei si, kei Pathian heh heizongza ah Pa, a ti nuam nak heh “heizongza heh a semsuaknak or apuahnak si”. Amah heh heizongza vumah si, “heizongza heh Ama kutsungah om si”. Heizongza heh Ama sungpin si, “heizongza heh Ama kelen nak si”. Amah heh heizongza sugnah om si, “kanai khawzong ah Amah om si”.
Thukhawmnak
Paul in umtute hem heh pumkhat kei si dang nak le kei sidangnak hampi te heh a tsiang no in kei muh kei si. Pathian in umtute hem heh Jesuh Khrih sungah a mu nak te si sing. Ruangpum pakhat, Raula pakhat, Limdiknak pakhat, Bawi pakhat, Umnak pakhat, Baptistmanak pakhat le Pathian pakhat a nei tu umtute kei si dang nak heh kei lungrualnak ah hampi ber si sing. Tsimita, kei nitin nunnak ah thinniam, lungnem, itnak no le suakzahnak thinlung no nei in lungrual tak no in le thinkhat lungkhat dang reng in Pathian Ama na heh per dang kul te si sing. Pum pakhat in nge tampi a nei bangpah in a nge hem in lungrual no ah pumpi khangso nak tuh ah mahni naper ten per dang kul si. Me umtute lungrualnak heh kei puah tuh in Paul in a zirhnak sawn si ngawl in Pathian ah puahsak nak sung sawn ah lungrual no in kei nung dang thei nak tuh sawn in kei pumkhat si nak te a muh nak sawn si si. Pathian ah talent or tsovo penak mahni naper ten heh thinkhat lungkhat dang no in kei per dang thei nak tuh in Pa Pathian in muitsu thupha kei burh berh ta sen.
A siar tu nang va seng vum ah angnak tampi nei sing, thazang nang ngah nak pakhat no poh khen a om a si le khaw Pathian nen ah ang sing.
Bawi Uk Thang ( India )
No comments:
Post a Comment